중국어 31

中暑(zhòng shǔ)? 热射病(rè shè bìng)?

중국어에서 "中暑(중서)"와 "热射病(열사병)"은 둘 다 고온 환경에서 발생할 수 있는 건강 문제이지만, 그 심각성과 증상에는 차이가 있습니다.中暑 (zhòng shǔ 중서)"中暑"는 열사병의 경미한 형태로, 일반적으로 "열사병"으로 번역될 수 있습니다. 더위 먹었다 할 때 中暑를 씁니다. 중서는 고온 환경에서 장시간 노출될 때 발생하며, 주요 증상은 다음과 같습니다:두통어지러움피로발한 증가근육 경련중서는 비교적 경미한 상태로, 신속히 시원한 곳으로 이동하여 휴식을 취하고 수분을 섭취하면 증상이 완화될 수 있습니다.热射病 (rè shè bìng 열사병)"热射病"는 열사병의 심각한 형태로, "열중증" 또는 "열사병"으로 번역될 수 있습니다. 중국어로 너무 덥다 할 때  热死了( rè sǐ le )라고 하는..

중국어 2024.08.05

2023년 인터넷 유행 중국어 03-数智生活

数智生活 (Shù zhì shēnghuó)数智生活는 2023년 중국 인터넷에서 유행한 용어로, "디지털 인텔리전스 라이프(Digital Intelligent Life)"를 의미합니다. 이 용어는 디지털 기술과 인공지능(AI)을 활용하여 생활의 다양한 측면을 혁신하고 개선하는 새로운 라이프스타일을 나타냅니다.数智生活의 주요 요소스마트 홈스마트 가전: AI 및 IoT 기술이 적용된 가전제품을 통해 집안의 모든 기기를 제어하고 자동화합니다.음성 인식: 스마트 스피커를 통해 음성 명령으로 조명을 켜고 끄거나, 음악을 재생하고, 날씨를 확인하는 등 다양한 작업을 수행할 수 있습니다.홈 시큐리티: 스마트 카메라와 보안 시스템을 통해 집의 안전을 모니터링하고 보호합니다.스마트 헬스케어웨어러블 기기: 스마트워치, 피트..

중국어 2024.07.31

2023년 인터넷 유행 중국어 02-烟火气

“烟火气(yānhuǒqì)”는 문자 그대로 번역하면 “불꽃의 기운”이라는 뜻이지만, 중국어에서 이 표현은 더 깊은 문화적 의미를 담고 있습니다. 이 표현은 일상생활의 따뜻함, 사람들의 생동감 있는 삶, 그리고 인간 관계의 온기를 상징합니다. “烟火气”는 주로 음식점, 거리의 노점상, 그리고 가족이 함께하는 식사 자리 등에서 느낄 수 있는 분위기를 묘사할 때 사용됩니다. 이 표현은 도시의 바쁜 삶 속에서도 인간미 넘치는 순간들을 강조하며, 사람들이 함께 모여 맛있는 음식을 나누고, 대화를 나누며, 일상의 작은 즐거움을 찾는 장면을 연상시킵니다. 예를 들어, 중국의 전통 시장이나 길거리 음식 축제에서 느낄 수 있는 활기차고 생동감 있는 분위기를 “烟火气”로 표현할 수 있습니다. 이는 단순히 음식이나 불꽃을 ..

중국어 2024.07.28

2023년 인터넷 유행 중국어 01-爱达未来

“爱达未来”는 인터넷 유행어로, 자신감과 낙관주의를 전달하며, 도전을 두려워하지 않고 아름다운 미래를 함께 맞이하자는 의미를 담고 있습니다. 이는 “영원히 앞으로” 및 “더 빠르게, 더 높이, 더 강하게”라는 정신과 일치하며, 미래를 향해 나아가고 인류 운명 공동체를 함께 구축하자는 좋은 바람을 담고 있습니다. “爱达未来”는 항저우 아시안 게임의 테마 슬로건에서 유래되었습니다. 중국어 표현은 “心心相融,@未来(xīn xīn xiāng róng, @wèi lái)”이며, 읽을 때는 “心心相融,爱达未来(xīn xīn xiāng róng, ài dá wèi lái)”로 읽습니다. 영어 표현은 “Heart to Heart, @Future”입니다. “爱达未来”는 2023년 항저우 아시안 게임의 홍보곡으로, 중국의..

중국어 2024.07.28

중국어의 褒义词、贬义词、中性词

1. 褒义词 (긍정적 의미의 단어)褒义词는 긍정적인 의미를 가지고 있으며, 칭찬하거나 긍정적인 평가를 나타내는 단어입니다. 이러한 단어들은 사람이나 사물에 대해 긍정적인 인상을 주기 위해 사용됩니다.예시:勤奋 (qín fèn): 부지런하다美丽 (měi lì): 아름답다善良 (shàn liáng): 착하다勇敢 (yǒng gǎn): 용감하다诚信 (chéng xìn): 신뢰할 수 있다2. 贬义词 (부정적 의미의 단어)贬义词는 부정적인 의미를 가지며, 비판하거나 부정적인 평가를 나타내는 단어입니다. 이러한 단어들은 사람이나 사물에 대해 부정적인 인상을 주기 위해 사용됩니다.예시:懒惰 (lǎn duò): 게으르다丑陋 (chǒu lòu): 못생기다自私 (zì sī): 이기적이다粗鲁 (cū lǔ): 거칠다虚伪 (xū..

중국어 2024.07.17

斜杠青年 xié gāng qīng nián

슬래시 청년 (斜杠青年)정의 및 기원슬래시 청년은 단일 직업에 만족하지 않고 여러 직업과 정체성을 가진 다원적 생활 방식을 선택하는 사람들을 말합니다. 이 개념은 영어 "Slash Generation"에서 유래하며, 이는 "斜杠一代"로 직역됩니다. 처음으로 이 용어가 등장한 곳은 《뉴욕 타임즈》 칼럼니스트 메릭 알퍼트가 쓴 책 《Double Careers》입니다. 슬래시 청년은 자기소개에서 슬래시(/)를 사용하여 여러 정체성을 구분합니다. 예를 들어, "장삼, 기자/배우/사진가"와 같이 표현합니다. 슬래시 청년의 특징다중 직업: 슬래시 청년은 여러 직업을 동시에 수행하며, 이는 시간적으로 나눠진 것이 아닌 동시에 진행되는 것입니다.흥미 기반 확장: 기존 직업을 바탕으로 흥미를 출발점으로 새로운 직업과 정..

중국어 2024.07.16

亚健康 (Yàjiànkāng)

亚健康 (Yàjiànkāng) 건강과 질병의 중간 상태를 의미합니다. 한국어로는 정확한 번역이 어렵지만 영어로는 Sub-Health라하고 회색지대 또는 제3의 건강상태라고도 합니다. 현재 중국인의 75%가 해당된다고 하는데 이는 일반적인 의학적 검사로 진단되는 병이 없지만, 개인이 주관적으로 느끼는 다양한 불편함과 건강 문제를 포함합니다. 통계상 중국인의 5%는 건강, 75%는 아건강, 20%는 질병상태라고 합니다.  亚健康은 즉, 신체적, 정신적, 사회적 건강이 완전히 만족스럽지 못한 상태를 말합니다. 대부분이 현대인의 생활습관과 스트레스에서 원인을 찾기도 합니다. 주요 특징피로감: 지속적인 피로와 무기력.수면 장애: 불면증, 깊은 잠을 이루지 못하는 상태.소화 문제: 소화불량, 변비 또는 설사.정신적..

중국어 2024.07.09

해고되다가 오징어 볶음 이라구요? 炒鱿鱼" (chǎo yóuyú)

"炒鱿鱼" (chǎo yóuyú)라는 표현은 중국어에서 직역하면 "오징어 볶음"을 의미하지만, 비유적으로는 "해고하다" 또는 "해고되다"를 뜻하는 관용어입니다. 이 표현의 기원과 사용에 대해 자세히 설명하겠습니다.유래"炒鱿鱼"는 중국 남부 지역에서 유래한 표현으로, 특히 광둥어권에서 많이 사용됩니다. 이 표현의 기원에 대한 몇 가지 설이 있습니다: "炒鱿鱼"는 직장에서 주로 해고되거나 쫓겨난다는 의미로 사용됩니다. 이 표현은 가장 먼저 광둥 지역에서 등장한 것으로, 현지의 일종의 은어입니다. 오징어를 볶을 때, 오징어 조각이 평평한 형태에서 점차 둥글게 말리는 모습이 침구를 말아 싸는 모습과 유사하며, 이 과정도 비슷하다는 연상에서 비롯되었습니다. 사람들은 이와 같은 연상 작용을 통해 "炒鱿鱼"를 "침구..

중국어 2024.07.07

빈둥지 노인 空巢老人

"空巢老人"이라는 용어는 중국에서 사용되는 사회적 현상으로, 성인이 된 자녀들이 집을 떠나면서 홀로 남은 노인들을 가리킵니다. 이는 점점 더 심각해지는 고령화 사회에서 중요한 문제로 대두되고 있습니다. 다음은 "空巢老人"에 대한 자세한 설명입니다.정의空巢老人 (kōng cháo lǎo rén): 직역하면 "빈 둥지 노인"이라는 뜻으로, 자녀가 독립한 후 홀로 남은 노인들을 의미합니다.배경고령화 사회: 중국은 급속한 경제 발전과 함께 고령화 사회로 진입하고 있습니다. 이는 출산율 감소와 평균 수명 증가로 인한 결과입니다.한 자녀 정책: 오랫동안 시행된 한 자녀 정책으로 인해 많은 가정에서 자녀가 한 명뿐이며, 자녀가 독립하면 부모는 홀로 남게 됩니다. 특징심리적 영향: 많은 "空巢老人"은 고독과 외로움을 ..

중국어 2024.07.07

탕핑 (躺平)이란?

“葛优躺”(거여우탕)이라는 표현은 중국에서 널리 사용되는 유행어로, 한국에서도 잘 알려진 중국 1급 국민배우인 葛优(Gěyōu)의 이름을 따서 만들어진 용어입니다. 이 표현은 특히 중국의 젊은 세대 사이에서 많이 사용되며, "躺平" 문화와 연결되어 있습니다.유래기원: "葛优躺"은 1990년대 중국의 인기 드라마 "我爱我家"에서葛优가 소파에 매우 편안하게 누워있는 장면에서 유래되었습니다. 이 장면이 인터넷에서 밈(meme)으로 유행하면서 "葛优躺"이라는 표현이 생겨났습니다.의미 확장: "葛优躺"은 단순히 누워있는 것을 넘어, 현대 사회의 경쟁과 스트레스를 피하고 편안하게 쉬고자 하는 태도를 상징하게 되었습니다. “躺平”(tǎng píng)은 중국에서 최근 몇 년 동안 주목받고 있는 사회적 현상으로, 이를 ..

중국어 2024.07.06