맹모삼천

“春节不打烊”은 문자 그대로 번역하면 “춘제(설날)에도 문을 닫지 않는다”는 뜻입니다.이 표현은 상점, 식당, 쇼핑몰 등과 같은 서비스 업계에서 설날 연휴 기간에도 영업을 계속한다는 의미로 사용됩니다. 1.유래-전통적 유래중국에서는 춘제(春节, 설날)가 가장 중요한 전통 명절로, 이 시기에 대부분의 상점과 기업이 문을 닫고 가족과 함께 명절을 보냅니다.과거에는 춘제 기간 동안 상점들이 대체로 휴업했기 때문에, 필요한 물건을 미리 사두거나 준비하는 것이 일반적이었습니다. -현대적 유래 현대화와 경제 발전, 특히 전자상거래와 대규모 쇼핑몰의 등장으로 인해, 춘제 기간에도 영업을 계속하는 곳이 늘어났습니다. “不打烊 (bù dǎyàng)”은 “영업을 중단하지 않는다”는 의미로, 소비자들에게 설날에도 편리하게 ..

2025년 신정 : 1월1일은 하루 휴무2025년 공휴일 일정2024년 11월 12일, 국무원이 《전국 공휴일 및 기념일 휴일 규정》의 개정안을 발표하였으며, 이는 2025년 1월 1일부터 시행됩니다. 동시에 2025년 일부 공휴일에 관한 통지가 발표되었습니다. 주요 내용은 다음과 같습니다. 1. 전 국민 공휴일 2일 추가 • 설날 전날(음력 섣달 그믐)과 5월 2일이 추가되었습니다. • 추가 이후, 설날 연휴는 4일(음력 섣달 그믐, 음력 정월 초하루~초삼일), 노동절 연휴는 2일(5월 1일, 2일)로 변경됩니다. • 총 공휴일은 기존 11일에서 13일로 늘어납니다. 2. 합리적인 휴일 조정 • 공휴일은 유급 연차휴가 등과 결합하여 실질적으로 긴 휴일을 형성할 수 있도록 조정됩니다. • 특별한 경우를 ..

한국인들도 다 알고 있는 중국 4대 미녀(中国四大美女)는 중국 역사와 문학에서 전해 내려오는 네 명의 전설적인 미녀를 가리키는 표현으로, 각각의 미녀는 단순히 외적인 아름다움뿐만 아니라 그녀들의 이야기와 함께 역사적, 문화적 의미를 가지고 있습니다. 이 미녀들은 중국 고대 문학과 예술, 민간 전설에서 자주 등장하며, 각각의 아름다움은 자연현상에 비유되어 표현됩니다.1. 서시 (西施, Xī Shī)시대: 춘추시대 (기원전 7~5세기)특징과 별칭: 침어(沉鱼) - 물고기가 그녀의 아름다움에 반해 물속으로 들어갔다.배경:서시는 월나라(越国) 출신의 미녀로, 초나라의 정복을 돕기 위해 이용된 역사적 인물입니다.월왕 구천(越王勾践)은 초나라를 정복하기 위해 서시를 미인계로 초왕 부차(夫差)에게 보냈습니다. 서시의..

爱美之心，人皆有之는 중국의 속담으로, *아름다움을 사랑하는 마음은 모든 사람에게 있다"는 뜻입니다. 이 표현은 인간이 본능적으로 아름다움에 끌리고, 이를 추구하는 것은 자연스러운 감정임을 나타냅니다.  爱美之心 (ài měi zhī xīn) 아름다움을 사랑하는 마음.爱 (ài): 사랑하다, 좋아하다.美 (měi): 아름다움, 미.之 (zhī): ~의 (소유격).心 (xīn): 마음, 감정. 人皆有之 (rén jiē yǒu zhī) 사람은 모두 그것을 가지고 있다.人 (rén): 사람.皆 (jiē): 모두.有 (yǒu): 가지다.之 (zhī): 그것(앞에서 언급된 대상).따라서 이 문장은 "아름다움을 사랑하는 마음은 사람이라면 누구나 가지고 있다"는 자연스러운 진리를 나타냅니다. 철학적/사회적 의미1.보편..

최근 중국의 여행 무비자 정책으로 중국여행 계획하고 계신가요? 중국 여행을 떠나는 한국인에게 유용한 필수 중국어 표현을 정리했습니다. 여행 중 상황별로 활용할 수 있는 실용적인 문장들입니다.  1. 기본 인사말 (基本问候语 jīběn wènhòuyǔ) 2.교통  (交通 jiāotōng)：버스: 公交车 (gōngjiāochē)지하철: 地铁 (dìtiě)택시: 出租车 (chūzūchē)기차역: 火车站 (huǒchēzhàn)공항: 机场 (jīchǎng)  3. 음식점에서 (餐馆 cānguǎn/餐厅 cāntīng )： 메뉴: 菜单 (càidān)음식: 食物 (shíwù)계산서: 账单 (zhàngdān)맛있다: 好吃 (hǎochī)예약: 预订 (yùdìng) *샹차이 (고수) 빼주세요: 请不要放香菜 (qǐngbú..

1. 九色鹿王의 설화九色鹿王(구색록왕)의 이야기는 중국 둔황 막고굴(敦煌莫高窟) 벽화 중 대표적인 설화로, 불교의 본생담(本生譚) 중 하나입니다. 본생담은 부처님(석가모니)의 전생 이야기를 다룬 설화로, 자비와 선행을 강조합니다. 2. 설화의 줄거리구색록왕의 등장 : 먼 옛날, 몸에 아홉 가지 빛깔의 털을 지닌 사슴이 있었습니다. 이 사슴은 평범한 사슴이 아니라, 생명을 구하고 진리를 전하며, 모든 생명을 존중하는 자비로운 존재로 묘사됩니다.인간을 구하다 : 어느 날, 한 사람이 강에 빠져 위험에 처하게 됩니다. 사슴은 이를 발견하고 망설임 없이 강물 속으로 뛰어들어 그 사람을 구해냅니다. 구출된 사람은 사슴에게 감사하며 자신이 이 은혜를 갚겠다고 약속합니다.배신과 탐욕 : 구색록왕이 살고 있는 숲이 있..

둔황 막고굴은 중국 간쑤성(甘肃省) 둔황시(敦煌市) 남쪽, 명사산(鸣沙山) 절벽에 위치한 불교 석굴 사원입니다. 천불동(千佛洞)이라고도 불리며, 세계에서 가장 중요한 불교 예술 유적지 중 하나로 꼽힙니다. 총 735개의 석굴로 이루어져 있는데 이 가운데 벽화와 불상이 있는 492개 석굴은 일반적으로 연구와 관광 대상으로 활용되고 있고 나머지 석굴은 주로 승려들이 명상을 하거나 수행했던 작은 석굴이나 일부는 시간이 지나 훼손된 상태입니다.  1. 역사 및 배경건축 시기: 막고굴은 북량(北凉, 4세기 말) 시기인 366년에 처음 조성되었습니다. 이후 북위(北魏), 서위(西魏), 북주(北周), 당(唐), 송(宋) 등 여러 왕조를 거치며 약 1,000여 년 동안 지속적으로 확장되었습니다.역사적 위치: 막고굴은 ..

출처: 上观 2024-12-22 16:33   11월 8일 무비자 정책 시행 후, 중국에는 수많은 한국 관광객이 몰려들었으며, 그중에서도 상하이가 가장 인기 있는 여행지로 꼽히고 있습니다. 흥미로운 점은, 한국 관광객들이 상하이에 오면 방문하는 코스가 상당히 일정하다는 점입니다. 먼저 난징루에 있는 ‘헨지우이첸 양꼬치 가게’에서 고기를 먹고, 신톈디의 대한민국 임시정부 청사를 둘러본 뒤, ‘아마 수제 밀크티’를 한 잔 마십니다. 그리고 와이탄에 가서 상하이의 번영을 감탄하며 구경한 후, 젊은 층은 상하이 디즈니랜드까지 방문하는 경우도 있습니다. 이렇게 하면 알찬 주말 상하이 여행이 완성됩니다. 그렇다면 상하이에 얼마나 많은 한국인들이 찾아왔는지 알아보기 위해, 이번 주말 《해방일보》·상관신문 기자가 한국..

제26회 하얼빈 빙설대세계, 2024년 12월 21일 정식 개장“빙설 같은 꿈, 아시아의 일심(同心)”이라는 주제로 2025년 아시아 동계 스포츠 대회를 맞이하여 개최된 제26회 하얼빈 빙설대세계는 역대 최대 규모로 열렸습니다. 총면적은 100만㎡, 사용된 얼음과 눈의 양은 **30만㎥**에 달하며, 역사상 최대치를 기록했습니다. 제26회 하얼빈 빙설대세계는 2024년 12월 21일에 개장하여 2025년 2월 말까지 운영될 예정입니다. 입장표는 온라인이나 앱을 통해 예약가능하며 성인기준 328위안 (한화 약 6만6천원)입니다. 공원 특징 및 활동1. 테마와 구역공원은 9개 구역으로 나뉘어 있으며, 주요 랜드마크인 “아시아의 일심” 주탑을 비롯해 다양한 빙설 조형물이 조성되었습니다.아시아올림픽평의회(OCA..

중국의 동지(冬至)는 음력 24절기 중 하나로, 겨울철의 가장 중요한 명절 중 하나로 여겨집니다.  2024년 12월 21일이 동지입니다. 동지는 낮이 가장 짧고 밤이 가장 긴 날로, 이후로 낮 시간이 점차 길어지기 때문에 새해의 시작을 상징적으로 나타내기도 합니다. 중국에서는 동지를 다양한 전통과 함께 기념하며, 유래, 풍습, 먹거리, 현재의 문화 등을 중심으로 자세히 살펴보겠습니다. 1. 동지의 유래동지는 약 2500년 전, 중국 춘추시대 때부터 중요한 절기로 여겨졌습니다. 이 시기, 천문학적 관측을 통해 동지가 낮이 가장 짧은 날임을 발견하였고, 이를 기준으로 음력 절기를 세분화하였습니다.동지는 양기가 돌아오는 날로 간주되어, 음에서 양으로 전환되는 시점이라 믿었습니다. 따라서 동지는 단순한 계절 ..