분류 전체보기 193

"중추절이 다가오지만, 월병은 팔리지 않는다? 상인들이 밝힌 '판매 하락' 이유, 이 4가지"

2024년 9월 12일 텅쉰왕 보도내용  월병, 중추절에 빠질 수 없는 제철 음식으로, 이미 당나라 때 등장했습니다. 3,000여 년이 지난 오늘날에도 이 음식은 여전히 매우 인기가 있습니다. 사실, 아주 오래전에는 월병이 "호병"이라고 불렸습니다. 당 현종과 양귀비가 달을 감상하며 호병을 먹을 때, 당 현종은 "호병"이라는 이름이 듣기 좋지 않다고 생각했고, 양귀비가 달을 바라보며 즉흥적으로 "월병"이라고 말했습니다. 그 후 "월병"이라는 단어가 민간에 퍼지기 시작했고, "호병"은 공식적으로 "월병"으로 이름이 바뀌었습니다.각 시대마다 사람들이 먹는 월병은 조금씩 달랐습니다. 예를 들어, 북송 시대에 소식은 "작은 과자를 입에 넣으면 달을 씹는 듯하고, 그 안에는 기름과 엿이 들어 있다"라고 썼습니다...

추석(秋夕-qiū xī)은 한자어인데 중국에서는 다른 의미인가요?

한국에서의 추석과 중국에서의 추석은 같은 한자를 사용하지만 의미에 있어서는 차이가 있습니다. 일단 한국에서의 추석 한가위의 명칭에 대해서 알아보겠습니다. "추석(秋夕)"이라는 명칭은 한국의 대표적인 가을 명절을 의미하며, 그 유래는 다음과 같습니다.어원적 의미: "추석(秋夕)"은 한자로 "가을의 저녁"이라는 뜻입니다. "추(秋)"는 가을을, "석(夕)"은 저녁 또는 밤을 의미합니다. 이는 가을 수확철인 음력 8월 15일을 기념하는 날로, 가을의 한가운데에 해당하는 시점에서 밝은 달을 보는 저녁이라는 의미를 담고 있습니다.풍요의 상징: 가을은 농경 사회에서 가장 중요한 시기 중 하나로, 수확을 기념하고 풍요를 축하하는 의미를 가지고 있습니다. 추석은 풍성한 결실을 맺는 계절에 감사하며, 이를 기념하기 위해..

중국어 2024.09.12

"디올(Dior)"과 "구찌(Gucci)" 월병?

중국에서 **월병(月饼)**은 중추절(中秋节)의 상징적인 음식으로, 가족의 화합과 풍요를 기념하는 중요한 의미를 가지고 있습니다. 전통적으로 월병은 둥근 모양을 하고 있는데, 이는 완전함과 재회를 상징하며, 가족과 친지들이 한자리에 모여 달을 보며 나누어 먹습니다. 이러한 둥근 모양은 달과 연관되어, 달이 가득 차는 중추절과 맞물려 가족의 단합을 표현하는 중요한 상징이 되었습니다. 이에 따라 다양한 형태의 월병이 선물용으로 소비되고 있습니다. 이런 가운데 200元(한화 약 4만 원 정도)의 명품 월병이 나와서 소비자들의 관심을 받았는데 이는 당국의 허가도 받지도 않은 불량식품이었습니다. 중추절을 앞두고 중국의 일부 소셜 미디어와 전자상거래 플랫폼에서 디올(Dior), 구찌(Gucci), 루이비통(Loui..

중국의 추석 -中秋节(Zhōng qiū jié)

중추절(中秋节)은 음력 8월 15일로, 한국에서는 '추석'으로, 중국에서는 '중추절'로 불리는 전통적인 명절입니다. 두 나라의 중추절 풍속과 습관, 음식 문화에 대해 자세히 설명하겠습니다.1. 추석의 기원과 유래추석은 농업 사회에서 가을 추수를 기념하는 의미를 가지고 있습니다. 한국에서는 '한가위'라는 명칭으로도 불리며, 조선 시대 이전부터 농작물 수확을 축하하고 조상들에게 감사의 제사를 지내는 의미가 있었습니다. 추석의 유래로는 신라 시대 왕이 백성들을 위해 놀이와 잔치를 베풀었다는 설도 전해집니다. 중국의 중추절도 수확을 축하하고 풍요를 기원하는 의미를 담고 있으며, 당나라 때부터 중추절을 성대하게 기념했다고 합니다.2. 추석의 풍속과 습관한국의 추석 풍속:차례(제사): 한국에서는 추석에 조상에게 차..

중국문화 2024.09.11

영국학교 Year8 Coast Knowledge-해안지형 만들기

영국 학교 Year 8(한국의 중학교 1학년에 해당)에서는 해안(coast)과 관련된 지리 수업에서 다양한 주제를 다루게 됩니다. 이 수업에서는 해안선의 형성과 변화, 해안의 다양한 지형, 그리고 인간 활동과 해안 보호의 중요성 등에 대해 배우게 됩니다. 아래는 Year 8에서 다루는 주요 해안 관련 지식을 바탕으로 만드는 해안 모델링입니다. 1. 해안 지형의 형성과 변화침식과 퇴적 작용: 해안 지형은 파도, 바람, 조류에 의해 형성되고 변형됩니다. 이 과정에서 **침식(erosion)**과 **퇴적(deposition)**이라는 두 가지 주요 작용이 이루어집니다. 침식은 파도나 바람이 해안을 깎아내는 과정이고, 퇴적은 침식된 물질이 해안에 쌓이는 과정입니다.파도의 유형: 해안의 지형 변화에 영향을 주는..

상하이 교육 2024.09.10

Year 7 Shoebox Theatre

이 작품은 신발 상자를 이용해 만든 미니어처 연극 무대입니다. 다음은 이 무대의 주요 요소들을 설명할 수 있는 내용입니다. 영국학교 Year7 영어시간에 셰익스피어의   " A Midsummer Night's Dream (한여름 밤의 꿈)"을 배우면서 과제로 제출되었는데요. 물론 모든 재료는 타오바오에서 구입하였습니다. 이 미니어처 연극 무대는 셰익스피어의 "한여름 밤의 꿈"을 배경으로 한 숲 속 장면을 연출한 것입니다. 신발 상자를 극장 무대로 변형하여, 세부적으로 꾸며진 다양한 요소들이 무대에 포함되어 있습니다.배경과 세트 디자인:무대의 배경에는 밤하늘을 상징하는 달이 떠 있으며, 이는 "한여름 밤의 꿈"의 마법과 신비로운 분위기를 상징합니다.중앙에 있는 숲의 나무들은 요정들이 사는 마법의 숲을 표현..

상하이 교육 2024.09.09

"진시황릉 발굴전 개막, 여러 고급 유물 최초로 공개"

신화통신 시안 9월 8일 보도(기자 차이신이, 장스제): 올해는 진시황 병마용 발굴 50주년을 맞이하는 해입니다. 9월 8일, "천고일제의 지하 왕국—진시황릉 발굴전"이 진시황릉 박물관에서 개막하였으며, 230점의 고급 유물을 통해 진시황릉의 모습, 내면, 그리고 그 가치를 전방위적이고 다각도로 선보였습니다.진시황릉 박물관 전시부 부주임인 예예(叶晔)에 따르면, 이번 전시는 진시황릉의 고고학적 발굴 성과를 바탕으로, 진시황제 등을 주제로 한 8개의 섹션으로 나뉘어 진시황릉의 전체 배치, 예제 건축물, 부장갱, 부장묘와 출토된 유물 등을 전시하고 있습니다. 또한, 이 유적들과 유물들은 진나라 시대의 정치, 경제, 군사, 예술, 사회 생산, 오락 생활, 정신 사상을 반영하는 풍부한 내면을 담고 있습니다.예예..

영국과 미국영어 단어차이

상하이에서 저는 큰아이는 미국학교만 12년을 나녔고 작은아이는 영국학교 7년반+미국학교 5년반을 재학했습니다. 기본적인 영국식 미국식 교육방식의 차이 이외에도 영어 발음도 다르고 학교에서 쓰는 기본 용어나 단어에서도 차이가 많이 있었어요. 몇가지만 알아보겠습니다. 영국 영어와 미국 영어에서 “학교 식당”을 부르는 용어도 다릅니다. •영국 영어 (BrE): Canteen •미국 영어 (AmE): Cafeteria 학교에서 참관학습이나 여행을 갈때도 용어가 다른데요. •영국 영어 (BrE): Coach •미국 영어 (AmE): Bus 작은 차이가 있기는 하지만 모두 통용되고 있습니다. 알고 있으면 쉽게 이해되니 그러한 차이점은 미리 알고 계시면 도움이 많이 됩니다.

상하이 교육 2024.09.08

영국학교 Year7 Castle Modeling

영국 학교에서 Year 7 학생들은 중세 유럽 역사와 성곽의 역할을 배우며, 성곽 모델링 활동을 자주 합니다. 이 과정에서 학생들은 성곽의 구조와 방어 기능을 이해하고, 직접 성곽을 모형으로 만들어보는 활동을 통해 학습을 강화합니다. 주로 배우는 성곽 모델의 유형은 다음과 같습니다: 1.모트 앤 베일리 성곽 (Motte and Bailey Castles): •가장 기본적인 성곽 구조 중 하나로, 초기 중세 시대에 많이 사용되었습니다. •모트(Motte)는 인공적으로 만든 언덕이고, 그 위에 주거 및 방어용 건물이 세워집니다. •베일리(Bailey)는 모트 주변에 위치한 넓은 평지로, 이곳에 병사와 민간인들이 살며 성벽으로 둘러싸여 있습니다. 2.석조 성곽 (Stone Castles): •모트 앤 베일리 ..

상하이 교육 2024.09.08

다양한 생화와 인테리어 소품-홍징루 홍차오 꽃시장

상하이에서 생화를 구매하는 것은 생활 속에서 자연을 가까이하고 일상에 활력을 더하는 즐거움 중 하나로 여겨집니다. 특히, 상하이의 생화 시장은 가격 면에서 매우 매력적입니다. 한국과 상하이의 생화 시장을 비교해 보면 몇 가지 차이점이 두드러집니다.1. 가격 비교상하이: 상하이의 대표적인 생화 시장, 특히 훙차오 꽃시장과 같은 곳에서는 매우 저렴한 가격에 신선한 꽃을 구매할 수 있습니다. 일반적으로 10위안(약 1,800원) 정도면 한 다발의 생화를 살 수 있어 "꽃의 자유"를 실현할 수 있습니다. 이는 일상에서 쉽게 꽃을 구입하고 집이나 사무실을 장식하는 문화가 자리잡게 합니다.한국: 한국에서는 생화의 가격이 상대적으로 더 비쌉니다. 일반적인 꽃다발의 가격은 10,000원에서 30,000원 이상까지도 하..

상하이 생활 2024.09.05